Der Sommer bei den Séquoïas

4 September 2025
Verborgen in einem historischen Weingutschloss, das nach dem Vorbild der Traditionen von Entre‑Deux‑Mers renoviert wurde, ist Les Séquoïas eine charmante Ferienunterkunft, die zu jeder Jahreszeit zahlreiche Urlauber beherbergt. In der Nähe von Bordeaux in Frankreich gelegen, ist diese Ferienunterkunft der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der Natur. Magalie, die sich für Renovierung und Dekoration begeistert, ist die Urheberin dieses Projekts, mit dem ein geborgenes Heim für die Familie entstanden ist, wo jedes Detail überdacht wurde, um Ästhetik, Komfort und Authentizität sinnvoll miteinander zu verbinden. Das in diese friedvolle Umgebung integrierte Swimmingpool trägt der Harmonie des Orts zwischen Stein, Grünflächen und Ruhe Rechnung.

Was wirklich zählt

Magalie und ihr Ehemann, die selbst Eltern sind und Familien einen angenehmen Aufenthalt bieten wollen, messen der Sicherheit eine ganz besondere Bedeutung bei. „Es ist für uns nicht denkbar, ein Pool zu haben, das keinen wahren Schutz für die Kinder bietet.

Aber ihre Anforderungen gingen darüber hinaus. Für Magalie war es wichtig, dass jedes Element der Ferienunterkunft der Ästhetik gerecht wird. Auch das geringste Detail sollte die Authentizität des Orts unterstreichen, ohne das visuelle Gleichgewicht zu stören.

Zudem war die einfache Anwendung ein wesentliches Element. Mit einer verschiedenartigen Kundschaft war eine intuitive Lösung erforderlich, die jeder neue Gast problemlos in die Hand nehmen konnte. Und für die Eigentümer sollte sich die Verwaltung des Beckens auch anlässlich der neuen Inbetriebnahme für jede neue Saison flüssig und zwanglos gestalten.

Vue aérienne d’une maison en pierre avec piscine équipée d’une couverture Coverseal grise, intégrée harmonieusement dans la terrasse en pierre claire.
Gros plan sur l'habillage de la Coverseal grise au bord de la piscine, avec en arrière-plan les transats et la maison en pierre.

Die maßgeschneiderte Lösung

Magalie und ihr Ehemann entschieden sich für das Automatikmodell der Coverseal, das sie in Anbetracht seiner Fähigkeit überzeugte, gepflegte Ästhetik und optimale Sicherheit zu verbinden. Das Gehäuse wurde in einem Farbton ausgewählt, der sich auch in den Rollläden der Ferienunterkunft wiederfindet, um eine visuelle Kontinuität mit der Fassade herzustellen. „Die Coverseal verschmilzt perfekt mit der Umgebung und ist ein Verbindungsglied zum Haus„.

Für eine geteilte Nutzung ausgelegt, wurde der Drahtsteuerung der Vorrang eingeräumt: Für die Feriengäste einfach zu betätigen, ermöglicht sie eine schnelle und stets beherrschte Öffnung. Dank ihrer perfekt gespannten Membran hält die Coverseal das Wasser sauber, um den Instandhaltungsaufwand zu verringern. Ein wesentlichen Detail an einem Ort der Gastlichkeit.

Ein erleichterter Alltag, eine ungetrübte Freude

Das Pool empfängt die Gäste nunmehr unter bestmöglichen Bedingungen: sauber, geschützt und in die Umgebung perfekt integriert. „Coverseal ist für uns wahrlich der ideale Schutz.”

Seit ihrer Einrichtung konnte sich Magalie vom Unterschied überzeugen: ein geringerer Instandhaltungsaufwand, ein durch zwei geteilter Produktbedarf, ein verringerter Wasserverbrauch und eine weitaus weniger beanspruchte Wärmepumpe. Alles Einsparungen, die den ökologischen Footprint der Ferienunterkunft einschränken und seine Verwaltung im Alltag erleichtern.

Und wie sieht es mit Ihrem Vorhaben aus?

Ihr Technikteam steht Ihnen jederzeit gern zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl der geeignetsten Poolabdeckung behilflich zu sein, die Ihrem Bedarf und Ihren Wünschen Rechnung trägt.